1
00:00:22,250 --> 00:00:24,290
Θα γίνει επίσημα αύριο
νύχτα.

2
00:00:25,650 --> 00:00:29,670
Και εγώ απλά... Νιώθω εξίσου νευρικός όπως
την ημέρα που έγραψα.

3
00:00:35,330 --> 00:00:38,270
Νιώθω ότι αυτή είναι μια πολύ κακή ιδέα.

4
00:00:38,950 --> 00:00:42,030
Δεν είμαι καν σίγουρος αν θα αφήσουν το 19
-χρονών σε εκδηλώσεις όπως αυτή.

5
00:00:42,530 --> 00:00:48,530
Αλλά αν είναι ο μόνος τρόπος να σταματήσει αυτό
συναίσθημα... Εγώ

6
00:00:48,530 --> 00:00:50,450
σκέψου ότι αξίζει τον κόπο.

7
00:00:51,630 --> 00:00:54,690
Απλώς, θέλω να τολμήσω ξανά.

8
00:00:56,110 --> 00:00:58,570
Ζωηρή, όπως την αποκαλεί ο πρώην σύζυγός μου.

9
00:00:59,450 --> 00:01:01,270
Είπε ότι έχασα αυτό το κομμάτι μου.

10
00:01:01,930 --> 00:01:04,470
Και, λοιπόν, το θέλω πίσω.

11
00:01:05,230 --> 00:01:09,510
Τα συναισθήματά μου για τη μητριά μου αρχίζουν
να ξεφύγω από τον έλεγχο μου.

12
00:01:10,790 --> 00:01:17,530
Νιώθω ότι αν κάνω αυτό το πράγμα, θα είμαι
ικανός να προχωρήσει. Άρχισε να σκέφτεσαι

13
00:01:17,530 --> 00:01:19,190
για άλλες γυναίκες για μια αλλαγή.

14
00:01:21,730 --> 00:01:24,190
Θεέ μου, νιώθω τόσο τρελή που το κάνω αυτό.

15
00:01:25,610 --> 00:01:28,110
Αλλά την ίδια στιγμή, αισθάνεται τόσο σωστό.

16
00:01:29,410 --> 00:01:34,470
Βαθιά μέσα μου, ξέρω ότι αυτό ακριβώς είναι
πρέπει να νιώσω ξανά σαν τον εαυτό μου.

17
00:01:36,130 --> 00:01:38,390
Οπότε θα το κάνω.

18
00:01:52,949 --> 00:01:54,490
Οπότε, πρέπει να το κάνω.

19
00:01:56,470 --> 00:01:59,210
Πάω στην πρώτη μου τρύπα δόξας.

20
00:02:01,190 --> 00:02:02,570
Θα πάω σε μια τρύπα της δόξας.

21
00:02:10,750 --> 00:02:11,689
Γεια, μαμά.

22
00:02:11,690 --> 00:02:13,350
Μπορώ να βοηθήσω; Ω, γλυκιά μου.

23
00:02:13,550 --> 00:02:15,570
Ναι, θα μπορούσες να με βοηθήσεις εκεί;

24
00:02:22,600 --> 00:02:23,900
Δεν μπορώ να βάλω αυτό το φόρεμα με φερμουάρ.

25
00:02:28,660 --> 00:02:33,120
Ω, αγάπη μου, περίμενε λίγο. εγώ πραγματικά
πρέπει πρώτα να ρυθμίσω το μακιγιάζ μου.

26
00:02:33,400 --> 00:02:34,400
Ναι, φυσικά.

27
00:03:08,970 --> 00:03:11,570
Ουφ. Νομίζω ότι το μισώ.

28
00:03:13,550 --> 00:03:14,550
Τι;

29
00:03:15,310 --> 00:03:16,870
Είναι καλά, μαμά;

30
00:03:17,910 --> 00:03:19,050
Ω, γλυκιά μου.

31
00:03:19,810 --> 00:03:20,870
Η μαμά είναι μια χαρά.

32
00:03:48,240 --> 00:03:49,240
Φαίνεσαι όμορφη.

33
00:03:50,720 --> 00:03:52,720
Φυσικά ο θετός μου γιος θα το έλεγε αυτό.

34
00:03:53,560 --> 00:03:54,680
Συγγνώμη, γλυκιά μου.

35
00:03:55,620 --> 00:03:56,960
Είμαι απλώς ένα χάος αυτή τη στιγμή.

36
00:04:11,880 --> 00:04:12,880
Εκεί.

37
00:04:13,200 --> 00:04:14,200
Το ίδιο όμορφο.

38
00:04:14,700 --> 00:04:15,920
Αν όχι περισσότερο από πριν.

39
00:04:19,050 --> 00:04:25,070
Έτσι όπως με κοιτάς είναι...
Τι εννοείς;

40
00:04:26,370 --> 00:04:27,370
Δεν είναι τίποτα.

41
00:04:28,150 --> 00:04:29,150
Πες μου.

42
00:04:31,470 --> 00:04:34,170
Απλώς με κοιτάς από τον τρόπο
ο μπαμπάς σου συνήθιζε.

43
00:04:35,070 --> 00:04:36,310
Όπως πώς;

44
00:04:37,410 --> 00:04:39,550
Δεν ξέρω. Είναι δύσκολο να το περιγράψω.

45
00:04:39,910 --> 00:04:43,810
Είναι... Μάλλον θα έπρεπε... Σαν να είμαι μέσα
αγάπη;

46
00:04:48,460 --> 00:04:49,780
Μαμά, να σου πω κάτι;

47
00:04:51,360 --> 00:04:52,360
Φυσικά.

48
00:04:55,280 --> 00:05:02,060
Πέρυσι, μετά το διαζύγιο, δεν το έκανα
διάλεξε να μείνω μαζί σου γιατί

49
00:05:02,060 --> 00:05:03,260
Ο μπαμπάς είναι μαλάκας.

50
00:05:04,100 --> 00:05:06,220
Λοιπόν, ο μπαμπάς είναι μαλάκας.

51
00:05:07,480 --> 00:05:11,140
Έμεινα γιατί θα σε ακολουθούσα
οπουδήποτε.

52
00:05:12,200 --> 00:05:14,080
Δεν ξέρω πού θα ήμουν χωρίς εσένα.

53
00:05:15,000 --> 00:05:16,340
Επειδή θα σου έφτιαχνα το βραδινό;

54
00:05:17,480 --> 00:05:18,480
Τότε όχι.

55
00:05:18,600 --> 00:05:19,600
Τι;

56
00:05:20,260 --> 00:05:23,360
Είμαι 19 τώρα. Μπορώ να μαγειρέψω το φαγητό μου.

57
00:05:25,820 --> 00:05:26,920
Μην είσαι γελοίος.

58
00:05:31,440 --> 00:05:34,860
Είναι η σειρά μου να σε φροντίσω.

59
00:05:36,740 --> 00:05:43,580
Είναι γλυκό, αλλά... Γιατί; Πάντα αγαπώ
μαγειρεύω για σένα όταν εγώ

60
00:05:43,580 --> 00:05:44,580
μπορεί.

61
00:05:48,330 --> 00:05:48,949
Δεν ξέρω.

62
00:05:48,950 --> 00:05:51,070
Θέλω μόνο να σε κάνω χαρούμενο.

63
00:05:52,710 --> 00:05:54,610
Θέλεις να με κάνεις ευτυχισμένη;

64
00:06:00,170 --> 00:06:04,530
Θέλω να σε κάνω τόσο, τόσο χαρούμενη.

65
00:06:17,870 --> 00:06:18,870
Δείξε μου πώς.

66
00:06:19,270 --> 00:06:20,270
Κόντι.

67
00:06:24,370 --> 00:06:26,390
Αυτό σας κάνει ευτυχισμένο;

68
00:06:39,990 --> 00:06:42,010
Cody, αυτό είναι λάθος.

69
00:06:42,230 --> 00:06:45,730
Δεν έπρεπε ποτέ... Δεν είχα...

70
00:06:46,830 --> 00:06:48,550
Πρέπει να ξεκινήσω. Θα αργήσω.

71
00:07:53,390 --> 00:07:58,350
Τυχερός εσύ. Μια όμορφη μασκοφόρος γυναίκα είναι
έτοιμο να σε περιμένει από την άλλη πλευρά

72
00:07:58,350 --> 00:08:01,170
αυτής της πόρτας. Κάλυψη. Απλά υπάρχουν
δύο κανόνες.

73
00:08:01,570 --> 00:08:03,030
Ένα, δεν επιτρέπονται ονόματα.

74
00:08:03,290 --> 00:08:08,590
Και δύο, βιαστείτε. Υπάρχει μεγάλη ουρά
από πεινασμένα πετεινά όπως τα δικά σου που περιμένουν

75
00:08:08,590 --> 00:08:09,590
πίσω σου.

76
00:09:02,210 --> 00:09:08,370
Γεια σας Συγγνώμη

77
00:09:08,370 --> 00:09:15,330
το σώμα είναι όμορφο είμαι σίγουρος ότι το πρόσωπό σου είναι
επίσης

78
00:09:15,330 --> 00:09:21,410
Είσαι κι εσύ λίγο νευρικός, ε;

79
00:09:22,010 --> 00:09:25,190
Ναι, είναι η πρώτη μου φορά που είσαι η πρώτη
χρόνος;

80
00:09:25,550 --> 00:09:28,890
Ω, όχι, όχι, όχι, όχι έτσι. δεν είμαι α
παρθένος

81
00:09:29,960 --> 00:09:32,600
Η πρώτη μου φορά σε ένα glory hole.

82
00:09:34,260 --> 00:09:35,960
Τα πας περίφημα μέχρι στιγμής.

83
00:09:36,360 --> 00:09:37,360
Σας ευχαριστώ.

84
00:09:43,460 --> 00:09:45,600
Το εννοούσα. Το σώμα σου...

85
00:09:45,600 --> 00:09:51,760
Η μυρωδιά σου ακόμα.

86
00:09:52,820 --> 00:09:53,960
Τόσο παραδεισένια.

87
00:10:16,400 --> 00:10:17,400
Μου αρέσει στους κύκλους.

88
00:10:18,200 --> 00:10:20,180
Μου αρέσει δίπλα-δίπλα.

89
00:10:36,920 --> 00:10:38,580
Προσπαθώ να συγκρατηθώ.

90
00:10:39,960 --> 00:10:43,560
Οι τρέμουλοι το κάνουν πολύ δύσκολο
αν είμαι ειλικρινής.

91
00:10:50,320 --> 00:10:51,320
Σας ευχαριστώ.

92
00:11:49,610 --> 00:11:51,930
Θα ήταν εντάξει αν καλούσα τη μαμά σου;

93
00:11:52,810 --> 00:11:53,810
Κόντι;

94
00:11:54,590 --> 00:11:56,990
Τι; Τι κάνεις εδώ;

95
00:11:58,850 --> 00:11:59,850
Είμαι μαζί σου.

96
00:12:02,550 --> 00:12:04,730
Τι κάνεις εδώ;

97
00:12:05,390 --> 00:12:07,310
Μαμά, ορκίζομαι ότι έπρεπε να μάθω μαζί σου.

98
00:12:08,250 --> 00:12:09,270
Παρακαλώ μην τρελαίνεστε.

99
00:12:14,210 --> 00:12:17,250
Κόντι, ήσουν εσύ μέσα μου
τώρα;

100
00:12:40,780 --> 00:12:42,540
Δεν μπορώ.

101
00:12:43,360 --> 00:12:44,800
Δεν θα έπρεπε.

102
00:12:47,380 --> 00:12:49,800
Σας έκανε ευτυχισμένο;

103
00:12:58,140 --> 00:13:00,160
Δείξε μου πώς να σε αγγίξω.

104
00:13:03,780 --> 00:13:05,540
Όχι, έλα εδώ.

105
00:13:16,880 --> 00:13:18,700
Κάτι αληθινό.

106
00:13:19,900 --> 00:13:21,300
Κόντι.

107
00:13:27,540 --> 00:13:28,940
Κόντι.

108
00:13:31,900 --> 00:13:33,300
Κόντι.

109
00:13:45,930 --> 00:13:46,930
Αντίο.

110
00:15:32,720 --> 00:15:33,720
Έχει τόσο καλή γεύση.

111
00:15:34,800 --> 00:15:35,940
Ευχαριστώ, μαμά.

112
00:28:42,410 --> 00:28:43,410
Δεν θες να με γαμήσεις;

113
00:28:43,470 --> 00:28:44,470
Μπορώ;